Oddly enough, British serious seem to do well here in America (Steptoe&Son, Man About The House [Sanford &Son, Three's Company], Shameless, The Office), however, the same can't always be said in reverse ....
One such show,
Days Like These, was a direct copy of That 70's Show (from the same American creators as well), with a few "minor" changes ...

Red Forman, for example, was renamed "Ron" (even though Red is short for Reginald, which we find to be a pretty British-sounding moniker). The Pinciottis' surname was changed to Palmer, Kelso's was changed to McGuire, and Jackie's to Burget — and those were the more subtle changes. For some reason, Steven Hyde became "Dylan Jones" in the British version, and Fez no longer hailed from some indeterminate country (a running gag throughout That 70's Show's run), but was pretty explicitly Norwegian — given that his name was changed to Torbjorn Rasmussen.

It also didn't help, in my opinion, that the two main characters looked disturbingly like brother and sister, I'm sure ...
-------------
I'll see if I can look at some more shows to comment on coming up ...